Video: Hvorfor endret de NIV-bibelen?
2024 Forfatter: Edward Hancock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 01:34
Den opprinnelige NIV kom ut i 1978 som et resultat av en uavhengig komité som ble dannet på 1960-tallet for å produsere en ny oversettelse. Utvalget vedr bibel Oversettelse møtes årlig for å vurdere Endringer i NIV Bibelen . «På den ene siden prøvde vi å beholde kontinuiteten fordi oversettelsen var så bra første gang.
Med tanke på dette, blir NIV-bibelen endret?
Den nye internasjonale versjonen ( NIV ) er en engelsk oversettelse av bibel først utgitt i 1978 av Biblica (tidligere International bibel Samfunn). Til slutt ble det lagt planer for å fortsette revisjonen av bibel som nye funn ble gjort og som Endringer i bruken av det engelske språket skjedde.
Videre, hvorfor er KJV bedre enn NIV? De KJV er en mer direkte, ord-for-ord-oversettelse; de NIV mer "dynamisk ekvivalent" (ide-for-ide). De KJV brukte de beste hebraiske og greske manuskriptene som var tilgjengelige på den tiden og valgte en enkelt versjon. Dette betyr at noen vers finnes i hovedsak KJV tekst, finnes bare i fotnotene til NIV.
Med tanke på dette, er NIV-bibelen en nøyaktig oversettelse?
Bekymringer over nøyaktighet og tolkning er spesielt sant blant religiøse tradisjoner som mistillit til sekulær stipend på bibel . En av Bibelens mest populær oversettelser er NIV (Nye internasjonale versjoner) og nyere versjoner, som ESV (English Standard Version) selger også bemerkelsesverdig godt.
Hvorfor er noen skriftsteder fjernet fra Bibelen?
Grunnen til at de var det fjernet eller ødelagt er fordi de lærde hevdet at deres doktriner var falske eller blasfemiske. Sannheten alene i disse bøkene rystet den kristne troen
Anbefalt:
Hvorfor endret Octavian navn?
Augustus ble født Gaius Octavius 23. september 63 f.Kr. i Roma. I 43 f.Kr. ble hans grandonkel, Julius Cæsar, myrdet og i testamentet hans ble Octavius, kjent som Octavian, navngitt som hans arving. Hans krefter var skjult bak konstitusjonelle former, og han tok navnet Augustus som betyr "opphøyd" eller "rolig"
Hvorfor ble Saulus navn endret til Paulus?
Senere, i et syn til Ananias fra Damaskus, refererte 'Herren' til ham som 'Saul fra Tarsus'. Da Ananias kom for å få synet hans tilbake, kalte han ham 'bror Saul'. I Apostlenes gjerninger 13:9 kalles Saul 'Paulus' for første gang på øya Kypros - mye senere enn tidspunktet for hans omvendelse
Hvorfor endret Isis til Isil?
Fornavn En australsk kvinne, som kalte datteren sin Isis etter den egyptiske gudinnen, sier at det har skapt splittelse i familien hennes fordi navnet er "nå synonymt med terrorisme og ondskap". En amerikansk kvinne ved navn Isis initierte en begjæring på nett for at media skulle slutte å omtale ISIL som ISIS
Hvorfor endret Malcolm Little navn til Malcolm X-quizlet?
Chicago, 1952. Malcolm Little endrer navn til Malcolm X, hvorfor? Han endrer navnet sitt til X fordi i matematikk står det for det ukjente, Little var slavemesterens navn fra generasjoner før, så X sto for hans ukjente stammenavn fra Afrika
Hvorfor endret USA seg fra dobbel til kooperativ føderalisme?
USA gikk fra dobbel federalisme til kooperativ federalisme på 1930-tallet. Nasjonale programmer vil øke størrelsen på den nasjonale regjeringen og er kanskje ikke de mest effektive i lokale miljøer. Kooperativ føderalisme gjelder ikke for den rettslige grenen av regjeringen