Hvordan oversetter jeg gammelengelsk til moderne engelsk?

2024 Forfatter: Edward Hancock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 01:34

Til oversette an Gammel engelsk ord inn Moderne engelsk , er den enkleste metoden å skrive (eller kopiere/lime inn) ordet i området til høyre for "Word to oversette " og klikk / trykk på 'Til Moderne engelsk '-knappen og resultatene vil da vises.

Med tanke på dette, hvordan sier du at du er på gammelengelsk?

Andre person entall (du, din, din) er imidlertid oversatt slik:

1. "Du" for "du" (nominativ, som i "Du har stått opp.")
2. "Deg" for "deg" (objektiv, som i "Jeg gir dette til deg.")
3. "Din" for "din" (genitiv, som i "Din dolk flyter foran deg.")

Dessuten, hvordan sier du ja på gammelengelsk? Ja . Ja er en veldig gammel ord. Den kom inn Engelsk før 900 og kommer fra Gammel engelsk ordet gese betyr løst "være det". Før 1600-tallet, ja ble ofte bare brukt som en bekreftende på et negativt spørsmål, og ja ble brukt som en allsidig måte å si " ja ."

I forhold til dette, hva er forskjellen mellom gammelengelsk og moderne engelsk?

De moderne engelsk flertallsendelse -(e)s stammer fra Gammel engelsk -as, men sistnevnte gjaldt bare "sterke" hankjønnssubstantiv i nominative og akkusative kasus; annerledes flertallsendelser ble brukt i andre tilfeller. Gammel engelsk substantiv hadde grammatisk kjønn, mens moderne engelsk har kun naturlig kjønn.

Hvordan sier du takk på gammelengelsk?

Flertallsform: Det moderne ' du ' brukes for både entall og flertall. På Shakespeares tid var det en forskjell. Det ville for eksempel ikke gi mening si "JEG takke deg" til en gruppe mennesker. I stedet du ville måtte si "JEG takke dere" (kjent form) eller "jeg Takk skal du ha " (høflig form).